O mestre Zhaozhou perguntou a um monge recém chegado ao templo, “você já esteve aqui antes?”. Ao que o monge respondeu, “sim, já estive”, o mestre lhe disse, “vá beber chá”.
Ele, então, levantou a mesma questão a um outro monge que respondeu, “não, esta é minha primeira visita”. O mestre, então, lhe ordenou, “vá beber chá”.
Em seguida, o abade, que havia presenciado as duas cenas, indagou o mestre: “O primeiro monge havia já estado aqui e você lhe disse para ir beber chá a mesma ordem dada ao monge que esta em sua primeira visita. Qual a razão disso?”
Zhaozhou acenou para o abade se aproximar, o que o mesmo fez, e então lhe disse: “vá beber chá.”
“Tea Contest”, Liu Songnian
A anedota acima foi retirada de um dos melhores livros sobre história do Chá na China da publicado nos últimos anos. Chinese Tea: A Religious and Cultural History, de James A. Benn.